O Iron Maiden resolveu adotar neste álbum guitarras sintetizadas em busca de uma mudança no som. Embora a tentativa tenha funcionado muito bem em algumas faixas, os fãs antigos da banda abominam este álbum. A capa é uma das mais interessantes da história do Heavy Metal.
If you had the time to lose Time is always on my side Can I tempt you come with me Don't be afraid, you're safe with me Caught somewhere in time Like a wolf in sheep's clothing Make you an offer you can't refuse |
Preso em Algum Lugar do Tempo (Harris) Se voc� tiver tempo para perder O tempo est� sempre do meu lado Posso tent�-lo a vir comigo N�o tenha medo, voc� est� seguro comigo Preso em algum lugar do tempo Como um lobo em pele de cordeiro Te fa�o uma oferta, voc� n�o pode recusar |
From the coast of gold, I close my eyes, and think of home So understand Too much time on my hands, |
Anos Perdidos (Smith) Da costa do ouro, Eu fecho meus olhos e penso no lar Ent�o entenda Tempo demais em minhas m�os, |
Out in the street somebody's crying My eyes they see but I can't believe Like the eagle and the dove Somewhere I hear a voice that's calling It's madness |
Mar de Loucura (Smith) L� fora nas ruas algu�m est� chorando Meus olhos v�em mas eu n�o posso acreditar Como a �guia e o pombo Em algum lugar ou�o a voz que chama � loucura |
Can't understand what is happening to me I can't believe that really my time has come Heaven can wait I have a lust for the Earth below I snatch a glimpse of the light's eternal rays Into the paths of rightness I'll be led Take my hand, I'll lead you to the promised land My body tingles, I feel so strange, |
O Para�so Pode Esperar (Harris) N�o posso entender o que acontece comigo Eu n�o posso acreditar que minha hora chegou O Para�so pode esperar Eu tenho paix�o pela terra aqui embaixo Eu dou uma r�pida olhada nos raios eternos de luz Pelos caminhos dos justos serei guiado Pegue minha m�o, eu te levarei � terra prometida Meu corpo formiga, eu me sinto t�o estranho (A letra fala sobre o que sente uma pessoa ao ter |
Tough of the track, with the wind Run, on and on Run, on and on I've got to keep running the course Run over stiles, across fields |
A Solid�o do Corredor de Longa Dist�ncia (Harris) A trilha penosa, com o vento Correr e correr, correr e correr Eu tenho de me manter correndo no rumo Correr sobre degraus, atravessando campos (O t�tulo vem do livro de mesmo nome escrito por |
Was many years ago that I left home and came this way Night and day Iscan horizon, sea and sky Stranger in a strange land One hundred years have gone |
Estranho em uma Terra Estranha (Smith) Foi a muitos anos atr�s que deixei meu lar e tomei este caminho Noite e dia procuro pelo horizonte, mar e c�u Estranho em uma terra estranha Cem anos se passam (Baseada na hist�ria real de uma expedi��o que se perdeu |
When you see familiar faces Feel like I've been here before Ever had a conversation |
Deja-Vu (Murray, Harris) Quando voc� v� faces familiares Sinto como se tivesse estado aqui antes Alguma vez teve uma conversa (Deja-vu � uma express�o francesa que significa a |
My son, ask for thyself another kingdom Near to the East, in a part of ancient Greece At the age of nineteen, he became the Macedon king Alexander the Great King Darius the third, defeated fled Persia By the Tigris river, he met King Darius again A Phrygian King had bound a chariotyoke Helonism he spread far and wide Marching on, Marching on The battle weary marching side by side Alexander the Great |
Alexandre O Grande (Harris) Meu filho, consiga para voc� um outro reino Perto do oeste, em uma parte da antiga Gr�cia Aos dezenove anos se tornou o rei da Maced�nia Alexandre o Grande Rei D�rio III, defendeu a P�rsia vazia No rio Tigre ele encontrou novamente o rei D�rio Um rei Fr�gio partiu em uma biga
Ele espalhou o Hedonismo por todos os lados Marchando, marchando A cansativa batalha, marchando lado a lado Alexandre o Grande (Alexandre o Grande foi um general maced�nio que |