N�o h� vida antes do couro
Vamos chutar alguns traseiros esta noite
Ficamos com a loucura do metal
Quando nossos f�s come�am a gritar
Est� certo, bem certo
Quando come�amos a agitar
Nunca queremos parar novamente

Acerte as luzes
Acerte as luzes
Acerte as luzes

Voc� sabe que nossos f�s s�o loucos
N�s vamos explodir este lugar
com volume mais alto
Que qualquer coisa hoje
O �nico caminho
Quando come�amos a agitar
Nunca queremos parar novamente

Com toda nossa gritaria
N�s vamos atravessar seu c�rebro
N�s temos poder letal
Que te causa uma doce dor
Oh doce dor
Quando come�amos a agitar
N�s nunca queremos parar novamente

Quando soprar o �ltimo dos quatro ventos
melhor ouvir com aten��o
O som de cascos de cavalos bate a sua porta
Tranque sua mulher e crian�as agora
Hora de saber usar a l�mina
Agora voc� tem alguma companhia

Os cavaleiros est�o aproximando-se
Nas selas de seus cavalos eles vagueiam
Eles vieram para tomar a sua vida
Atrav�s da madrugada
Cavalgue com os quatro cavaleiros
Ou escolha seu destino e morra

Voc� tem morrido desde
O dia em que voc� nasceu
Voc� sabe que tudo isso foi planejado
O quarteto da liberta��o cavalga
Pecador uma vez pecador duas vezes
Sem necessidade de confiss�o agora
Pois agora voc� tem a luta da sua vida

O tempo agiu em voc�
As linhas que cortam a sua face
Fome, seu corpo partido
Debilitado em cada peda�o
Pestil�ncia, pelo que voc� teve de aguentar
E no que voc� colocou os outros
Morte, liberta��o para voc� com certeza
N�o h� nada que voc� possa fazer

Ent�o arrebanhe jovens guerreiros agora
E prepare a sua sela
Contagem de mortos com espadas demon�acas
Agora � a morte dos que fazem o mal
Bata o martelo do julgamento
Protegido dentro de uma armadura v�sceras sangrando e suor

Vivendo e morrendo chorando e gritando
Uma vez que voc� tenha visto nunca vai ser o mesmo
A vida nesta estrada � exatamente o que parece
Dif�cil e pesada, suja e m�

G�s de escapamento
� como eu vivo a minha vida
N�o consigo ser de outro modo
G�s de escapamento
Uma marca dos que vivem r�pido
Isto vai tirar o teu f�lego

N�o pare por nada, � velocidade m�xima ou nada
Eu estou tomando tudo que est� em meu caminho
Aceitando seus chutes enquanto voc�s atiram
Causando calafrios na sua espinha

As pessoas que te dizem para n�o dar chances
Todas elas perderam o sentido da vida
Voc� s� vive uma vez, ent�o aproveite a chance
N�o termine como outros dan�ando a mesma m�sica

Tarde da noite todos os sistemas ligados
Voc� veio para assistir o show
N�s fazemos o melhor, voc� complementa
Voc� faz isso real, voc� sabe
H� um sentimento bem profundo
Que te leva a loucura
Sentindo-se como um martelo
Voc� precisa disso loucamente

Adrenalina come�a a fluir
Voc� bate em tudo em volta
Agindo como um man�aco
Torcicolo

Bata sua cabe�a no palco
Como nunca fez antes
Fa�a ela latejar, fa�a sangrar
Fa�a ferir de verdade
Em uma loucura fren�tica
Com suas roupas de couro e espinhos
Cabe�as balan�am a sua volta
Est� quente como o inferno hoje

Aqui no palco o barulho dos Marshalls (1)
Atravessa os seus ouvidos
Chuta seu traseiro, chuta sua cara
Sentimentos explodem a sua volta
Agora � hora de deixar despeda�ar
Deixar se soltar de vez
Estamos presos aqui para mutilar e matar
Pois foi isso que escolhemos

O show acabou, o metal j� foi
� hora de pegar a estrada
Outra cidade, outro espet�culo
Novamente iremos explodir
Quartos de hotel e estradas
A vida fora disso � triste
Mas n�s nunca iremos parar
N�s nunca terminaremos
Pois somos Metallica

O som rasga atrav�s de seus ouvidos
O som ensurdecedor de metal por perto
Seus corpos esperando seus a�oites
O gosto de couro em seus l�bios

Ou�a o grito de guerra
Mais alto que nunca
Com sua espada nas m�os
Para controlar a terra
Batidas massacrantes de metal
Na noite aterrorizante
Caia de joelhos
Frente ao Lorde Fantasma

V�timas caindo acorrentadas
Voc� os ouve gritando dores mortais
Os punhos do terror abrindo caminho
Agora n�o h� nada que possa fazer

Os ex�rcitos de couro prevaleceram
O Lorde Fantasma nunca falhou
A fuma�a levanta do ch�o
O volume cada vez maior do metal

Caia de joelhos
E curve-se ao Lorde Fantasma

N�o h� perd�o para o que fazemos
N�o � dif�cil nivelar o que fizemos
N�s n�o precisamos sentir a tristeza
Sem remorsos pelos que n�o podem ser ajudados

Guerra sem fim
Sem remorsos
Sem arrependimento
N�o nos interessa o que significa
Outro dia
Outra morte
Outra tristeza
Outra respira��o

Sangue alimenta a m�quina da morte
enquanto ela devora tudo pela terra
N�s n�o precisamos sentir a tristeza
Sem remorso � o �nico comando

Apenas o forte sobrevive
Ningu�m para salvar a ra�a mais fraca
Estamos prontos para matar todos os que chegarem
Como uma arma carregada bem na sua cara

Ataque, balas voando
Pessoas morrendo loucamente
Cercando a todos o inferno est� se libertando
Soldados patrulham
Corpos se amontoando
Canh�es gritando para fazer seu estrago
Com as m�quinas da morte funcionando
O sangue come�a a fluir
Sem perd�o para ningu�m aqui
A luta furiosa
As espadas brilham
Tudo se torna amedrontador para voc�
Saber que a morte est� pr�xima
Sem remorso

N�s estamos procurando a cena pela cidade esta noite
Estamos te procurando para come�ar uma luta
H� um sentimento demon�aco em nossas mentes
Mas n�o � novidade, voc� sabe, isso nos deixa loucos

Correndo
Em nosso caminho se escondendo
Voc� ir� pagar morrendo
Mil mortes

Procurando, procurar e destruir
Procurando, procurar e destruir

N�o h� escapat�ria e isso � certeza
Isto � o fim, n�o vamos mais aguentar
Diga adeus a este mundo em que vive
Voc� tem sempre levado mas agora � voc� quem bate

Nossas mentes est�o pegando fogo com vontade de matar
E n�o vai passar at� que nossos sonhos sejam completados
H� apenas uma coisa em nossas mentes
N�o tente fugir
Pois voc� � quem devemos encontrar

Trov�es e rel�mpagos
A vingan�a dos deuses
Destrui��o sem sentido
V�timas da f�ria s�o covardes agora
Correndo por seguran�a
Ofendendo a prostituta para que pague seus pecados
Deixando a virgem
Suicida correndo como se fosse livre
Rasgando e cortando

Dentro da n�voa e loucura
Tentamos levar a mensagem a voc�
Mil�cia do metal
Mil�cia do metal
Mil�cia do metal

Acorrentado e destinado a ser deixado para tr�s
Nove mil e um
Mil�cia do metal para seu sacrif�cio
Soldados vestidos de ferro
Una-se ou seja conquistado, a lei do lugar
O que ir� te acontecer
A mentaliza��o de sua alma interior
Balançando e girando

N�s somos como um s� como se f�ssemos o mesmo
Lutando por uma causa
Couro e metal s�o nossos uniformes
Protegendo o que somos
Se juntando para conquistar o mundo
Com o nosso heavy metal
Espalhando a mensagem para todos aqui
Venha, deixe-se ir